scripts/download.pl: cleanup GNOME source location definitions

Cleanup the @GNOME source download location definitions:
* remove dead and stale mirrors
* adjust to changes at directory structure
* add one new working mirror

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>

SVN-Revision: 47825