build: do not overwrite already existing host commands

This prevents a later prereq check from overwriting the installed tar
binary.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>

SVN-Revision: 46982