netifd: return error status in reload_service

Based on a patch by Alexandru Ardelean.
netifd ubus reload call returns the actual reload error status;
return error status as well in reload_service

Signed-off-by: Hans Dedecker <dedeckeh@gmail.com>