gcc: fix a linker error in 4.3.3 and 4.3.4 that is triggered by including an...

gcc: fix a linker error in 4.3.3 and 4.3.4 that is triggered by including an object in a linking process which is already part of libbackend.a

SVN-Revision: 17718