tools: fix make_ext4fs build with recent glibc

Update to latest make_ext4fs Git HEAD to fix build with recent glibc version
which does not implicitely includes sysmacros.h anymore.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>