toolchain: Force installation into /lib

For 64-bit capable systems, a symbolic link is set up for /lib64 to point to
/lib, so make sure the installation goes into /lib, irrespective of where the C
library files come from in an external toolchain.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>