feeds: add option to force feed update despite modified files

Implement a new flag "-f" for the feeds update command which causes the
script to fall back to a more agressive git update strategy in case there
are locally modified files in the feeds directory.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>