mtd-utils: mark as nonshared

Since mtd-utils embeds ubi-utils and ubi-utils depends on @NAND_SUPPORT, we
cannot share this package among targets as the SDK processing the package is
not guaranteed to claim NAND_SUPPORT.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>