kernel: mtdsplit_uimage: fix rootfs offset

The return value of the find_header function need to be added to the
uimage_size, otherwise mtd_find_rootfs_from() might search for a rootfs
within a custom header and fails.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>