ipkg-make-index.sh: drop md5sum from package index

We have switched opkg to sha256 a long time ago, and shrinking package
lists is useful for systems that are running low on RAM

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>