autotools: use correct version for gettext FIXUP

0.19.8.1 gettext-full uses "archive-version" of 0.19.8
to replace makros, leading to breakage of PKG_FIXUP:=gettext-version

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>