ipkg-utils: don't fail if conffiles do not exist, resolve them instead and...

ipkg-utils: don't fail if conffiles do not exist, resolve them instead and silently skip not existing files. This prepares support for sysupgrade hints using to build the keepfile list. Subsequent commits will rely on this feature - a rebuild of tools/ipkg-utils is necessary!

SVN-Revision: 23256