mtd: add missing breaks in a switch

On platforms supporting both: TRX and Seama calling "fixtrx" was
resulting in trying to fix Seama as well.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>