fix scripts/feeds dependency lookup: process deps for all virtual packages of...

fix scripts/feeds dependency lookup: process deps for all virtual packages of a src package that belongs to the package that the user wants to install

SVN-Revision: 12101