mtd: trx: use separated buffer for TRX header

We plan to adjust usage of the main buffer to allow reading custom
amount of data for CRC32. This means we need another buffer that will be
always block aligned.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <zajec5@gmail.com>