build: remove obsolete parallel build related options

Always use the main make jobserver, which has been the default for ages

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>