tools/mtd-utils: avoid linking libm statically

Rework static linker flags to not link libm statically, this should fix the
build on CentOS where libm.a is not provided by the libc devel package.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jow@openwrt.org>

SVN-Revision: 46989