download.mk: improve download tarball reproducibility

Store only numeric user/group id. Group 0 is 'root' on linux and 'wheel' on
BSD and Mac OS X.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>