opkg: fix handling conffiles in status lists

A missing list pointer initialization caused opkg to ignore conffile entries
from status files, breaking the conffile tracking on the target.

Signed-off-by: Jo-Philipp Wich <jo@mein.io>