ltq-adsl-mei: fix build error

The file to patch doesn't exists. Due to the fact that a src directory
exists, the patch was never applied.

With 28502a92 the behaviour was changed and revealed the issue.

Signed-off-by: Mathias Kresin <dev@kresin.me>