xfsprogs: move to submenu Filesystem

move xfsprogs to the right submenu
e2fsprogs, btrfs-progs and other stuff is there already

Signed-off-by: Dirk Neukirchen <dirkneukirchen@web.de>

SVN-Revision: 38838