metadata.pl: add support for forcing sorting of profiles

Used to mix device profiles (specified in the image makefile) with
regular target profiles.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>