ar71xx: add support for configuring at803x PHY GPIO reset via platform data

Needed to work around ethernet hang issues on Ubiquiti NanoStation Loco XW,
because ar71xx is not converted to device tree yet.

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>