toolchain/gcc: parallelize make install

If the staging dir was deleted, the build needs to recompile some files.
This change speeds up this corner case significantly

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>