umdns: update to the 2017-03-10 version

This fixes crash in interface_start caused by freeing interface in
interface_free without stopping a timeout.

Signed-off-by: Rafał Miłecki <rafal@milecki.pl>