ramips: fix EX2700 wireless mac

On some EX2700 devices, the MAC address from the eeprom data differs
from the actual MAC address. Fix that, and cleanup the DTS file
while we're at it.

Signed-off-by: Joseph C. Lehner <joseph.c.lehner@gmail.com>