kmod-sched-cake: Switch to COBALT algorithm

COBALT is a hybrid codel/blue algo combining best elements of both.
Exhibits improved behaviour in presence of abuse from unresponsive flows
handled by 'blue', whereas responsive flows are still handled by codel.

Signed-off-by: Kevin Darbyshire-Bryant <kevin@darbyshire-bryant.me.uk>