generic: mtd: update settings of mx25u3235f

This patch enabled 4K, dual and quad read. Settings have been verified with
a real device.

Signed-off-by: André Valentin <avalentin@marcant.net>