Fix the scripts/remote-gdb script when CONFIG_BUILD_SUFFIX is set.
CONFIG_BUILD_SUFFIX extends the name of the folder build_dir/target*

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>