Ensure that BIN_DIR exists when the diffconfig target needs it.
Otherwise 'make diffconfig' fails after 'make clean'

Signed-off-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>