scripts/feeds: properly handle virtual packages as well, use the first available provider by default

SVN-Revision: 12103