build: fix host build stampfile usage, fixes spurious errors with missing opkg host binary after deleting the staging dir

SVN-Revision: 33776