scripts/feeds: switch to the right feed metadata when installing a package to fix dependency handling (patch by matthijs from #5891)

SVN-Revision: 22815