Avoid treating error pages as successfully downloaded content

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>