only export GCC_HONOUR_COPTS for the built-in toolchain, fixes missing-fhonour-copts warnings with external toolchains

SVN-Revision: 27771