Copy the relevant config options from the xen_domu subtarget

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>