host-build.mk: change default installation prefix of package/* host builds to staging_dir/target-*/host

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@openwrt.org>

SVN-Revision: 48401