Integrate RRDCached and write documentation for installation