diff --git a/configurator/Makefile b/configurator/Makefile
index c9f642a86ddb02f066cd7fed83830c1a55285e11..8b504afb8ed7184904ec26bc7bbb84137c9135a6 100644
--- a/configurator/Makefile
+++ b/configurator/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
-PKG_NAME:=ffol-configurator
+PKG_NAME:=ffnw-configurator
 PKG_VERSION:=1
 PKG_RELEASE:=1
 
@@ -8,13 +8,13 @@ PKG_BUILD_DIR := $(BUILD_DIR)/$(PKG_NAME)
 
 include $(INCLUDE_DIR)/package.mk
 
-define Package/ffol-configurator
+define Package/ffnw-configurator
   SECTION:=daemon
-  CATEGORY:=Freifunk Oldenburg
+  CATEGORY:=Freifunk Nordwest
   TITLE:=Registers node on netmon
 endef
 
-define Package/ffol-configurator/description
+define Package/ffnw-configurator/description
 	Registers node on netmon
 endef
 
@@ -28,13 +28,13 @@ endef
 define Build/Compile
 endef
 
-define Package/ffol-configurator/install
+define Package/ffnw-configurator/install
 	$(INSTALL_DIR) $(1)/lib/gluon/cron/
 	$(INSTALL_DATA) files/lib/gluon/cron/configurator $(1)/lib/gluon/cron/configurator
-	$(INSTALL_DIR) $(1)/lib/ffol/configurator/
-	$(INSTALL_BIN) files/lib/ffol/configurator/configurator.sh $(1)/lib/ffol/configurator/
+	$(INSTALL_DIR) $(1)/lib/ffnw/configurator/
+	$(INSTALL_BIN) files/lib/ffnw/configurator/configurator.sh $(1)/lib/ffnw/configurator/
 	$(INSTALL_DIR) $(1)/etc/config/
 	$(INSTALL_CONF) files/configurator.config $(1)/etc/config/configurator
 endef
 
-$(eval $(call BuildPackage,ffol-configurator))
+$(eval $(call BuildPackage,ffnw-configurator))
diff --git a/configurator/files/lib/gluon/cron/configurator b/configurator/files/lib/gluon/cron/configurator
index ad3e1dd13cb113742408382c86e6c49aa25802f8..190bb903a8dbe0625399e4b1118e20e2c3c5f5b6 100644
--- a/configurator/files/lib/gluon/cron/configurator
+++ b/configurator/files/lib/gluon/cron/configurator
@@ -1 +1 @@
-*/5 * * * *	sh /lib/ffol/configurator/configurator.sh;
+*/5 * * * *	sh /lib/ffnw/configurator/configurator.sh;