autotools.mk: support autoreconf at different paths, introduce PKG_AUTOMAKE_PATHS which defaults to '.'

SVN-Revision: 24534