ipq806x: fix sysupgrade for AP148

AP148 uses lowercase name as boardname, so we need to use this in
platform.sh as well.

Signed-off-by: Jonas Gorski <jogo@openwrt.org>

SVN-Revision: 48304